-
1 purchased part tab card
Military: PPTCУниверсальный русско-английский словарь > purchased part tab card
-
2 покупная деталь
-
3 покупное изделие
-
4 деталь покупная
purchased part -
5 покупное изделие
-
6 покупная деталь
-
7 покупная деталь
Русско-Английский новый экономический словарь > покупная деталь
-
8 покупной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > покупной
-
9 покупной
purchasing; purchase -
10 покупной
-
11 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer -
12 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
13 покупное изделие
1) Military: commercial article2) Accounting: bought item, purchased item, purchased product3) Production: purchased part4) Automation: bought-in component, bought-out component -
14 покупная деталь
1) Engineering: purchased part2) Makarov: foreign part -
15 дополнительно закупаемый материал
SAP. purchased partУниверсальный русско-английский словарь > дополнительно закупаемый материал
-
16 ярлык для закупаемых деталей
Military: purchased part tab cardУниверсальный русско-английский словарь > ярлык для закупаемых деталей
-
17 дополнительно закупаемый материал
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительно закупаемый материал
-
18 кооперированное изделие
Русско-английский словарь по экономии > кооперированное изделие
-
19 кооперированное изделие
Русско-английский словарь по логистике > кооперированное изделие
-
20 элемент комплектующий
Русско-английский глоссарий по космической технике > элемент комплектующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medicare Part D — Centers for Medicare and Medicaid Services logo Medicare Part D is a federal program to subsidize the costs of prescription drugs for Medicare beneficiaries in the United States. It was enacted as part of the Medicare Prescription Drug,… … Wikipedia
Medicare Part D coverage gap — The Medicare Part D coverage gap informally known as the Medicare donut hole is the difference of the initial coverage limit and the catastrophic coverage threshold, as described in the Medicare Part D prescription drug program administered by… … Wikipedia
Magnificat (Pärt) — Magnificat was composed in 1989 by Arvo Pärt. A setting of the Latin Magnificat text, it is in tintinnabuli style, which was invented by Pärt in the mid 1970s. It is scored a cappella for mixed choir: soprano solo, sopranos I and II, alto, and… … Wikipedia
Father of the Bride Part II — Infobox Film name = Father of the Bride Part II caption = director = Charles Shyer writer = Albert Hackett Frances Goodrich (screenplay Father s Little Dividend) Nancy Meyers Charles Shyer (screenplay) producer =Nancy Meyers starring = Steve… … Wikipedia
Morrisons — For other uses, see Morrison s (disambiguation). Wm Morrison Supermarkets plc Type Public company Traded as LSE: … Wikipedia
Midwood, Brooklyn — Coordinates: 40°37′24″N 73°57′42″W / 40.623334°N 73.961678°W / 40.623334; 73.961678 … Wikipedia
Citizens' Hall — For the historic building in Interlaken, Massachusetts, see Citizens Hall. Citizens Hall U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
NUTV New University Television at the University of Calgary — NUTV at the University of Calgary is one of the oldest university based television production societies in Canada. Established in 1983 and incorporated in 1991, NUTV is a campus based non profit organization that offers opportunities to… … Wikipedia
Chick House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Telefónica — S.A. Type Sociedad Anónima Traded as BMAD: TEF … Wikipedia
Greenock — infobox UK place country = Scotland official name= Greenock gaelic name= Grianaig scots name= Greenock population= 45,467 (2001 Census) os grid reference= NS275764 longitude= 4.76415 latitude= 55.94957 unitary scotland= Inverclyde lieutenancy… … Wikipedia